Suffragist and social reformer Mary Lee was jubilant when, in 1894, South Australia became the first Australian colony to grant women the vote.